15 octobre 2007

How exquisite

"La BBC souhaite présenter ses excuses pour la façon dont les hommes politiques ont été présentés au cours de ce programme. Il n'a jamais été dans notre intention d'insinuer que les politiciens sont des mous du genou, des opportunistes plus préoccupés par leurs vendettas personnelles et leurs luttes privées que par le service de l'Etat, il n'était pas non plus dans notre intention de laisser entendre qu'ils perdent toute leur crédibilité en empêchant tout débat sur la trompeuse impression que l'unité des partis passe avant le bien être des gens qu'ils sont censés représenter, ni même de laisser croire à quelque moment que ce soit qu'ils ne sont que des petits lèche-bottes chamailleurs qui se fichent complètement des problèmes sociaux du pays, ni d'inciter les spectateurs à voir en eux des vermines égoistes et variqueuses, avec du poil aux pattes, un penchant pour l'alool et des pratiques sexuelles d'une nature propre à choquer.
Pardonnez-nous si, au final, c'est cette impression qui l'emporte."

Ce texte n'est pas de moi. C'est une traduction de Monty Python. Adaptée et/ou améliorée par les soins de mon metteur en scène. Et je trouve ca divin, actuel et approprié.

Enjoy

Posté par Laura_la_cerise à 23:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur How exquisite

Nouveau commentaire